老师,这里第一句话和原版书上不一致,而且改动之后意思也发生了变化,建议改一下ppt吧。原版书上说:“Volkswagen programmed certain emissions controls on its diesel engines to be activated only during regulatory testing",激活的是控制尾气排放的装置,也很好理解,在监管检查的时候控制尾气排放以通过检查,平时不激活。但ppt上这样一断句,这句话的意思就变成了激活的是内燃机,变得难以理解,内燃机不可能只在监管检查的时候激活,只要发动车内燃机都是要做功的啊。。。