天堂之歌

听歌而来,送我踏青云〜

您现在的坐在位置:首页>智汇问答>FRM二级

151****45152023-10-25 20:16:05

为啥这个b选项Repo Co.’s default risk. 翻译不是repo这家公司的违约风险,而要翻译为 repo这家公司面临的信用风险? 如果翻译成前者,这道题b选项是不是也是正确的?

查看试题

回答(1)

杨玲琪2023-10-27 10:13:51

同学你好,

Repo Co.´s指的是Repo Co持有某样东西,在这里说的是Repo Co持有/面临的风险。如果像你说的是Repo Co带来的违约风险,那么拥有风险的就不是repo co,而是其他机构了,就不符合´s的英语用法了。

希望能解答你的疑惑,加油!

  • 评论(0
  • 追问(0
评论

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    (每日9:00-21:00免长途费 )

    ©2026金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录:

    已有账号登录