刘同学2022-01-03 04:50:07
刘同学这里面的risk-reducingbenefit是指什么意思，老师说的系统性风险，即便终止也会有损失，为什么这么说？
回答（1）
Jenny2022-01-04 17:25:35
Jenny同学你好，如果是系统性风险，也就是整个经济环境状况都比较差，即使我和某一个对手方之间由终止条款，终止了该笔交易未来的潜在损失，但是由于整体环境不好，该笔交易在终止后能够减少的损失也比较有限，或者我方还可能面临由于整体环境或者其他因素带来的损失。
- 评论（0）
- 追问（2）
- 追问
-
那这里的risk-reducing benefit怎么翻译？既然交易已经终止了，说明退出了市场，为什么还有损失呢？
- 追答
-
就是降低风险的好处的意思。本来终止条款可以降低风险，从而带来好处（benefit），它指的就是这个意思，但是由于系统性风险的存在，这个benefit的效用可能是存疑的。比如，终止了和对手方之间的交易，虽然交易对手不会带来进一步损失，但是市场整体环境不好，我方持有的资产的价值整体缩水从而带来损失，比如货币互换交易中持有的外币等。
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片