曾同学2019-04-26 11:52:24
曾同学这里划线句子怎么翻译呢？感谢
回答（1）
Cindy2019-04-26 14:12:58
Cindy同学你好，这句话的意思是说就业实践和工作场所安全(EPWS)类型的风险在美洲比欧洲或亚洲更为突出，因为要么美洲的劳动法过时，要么存在更多针对雇主的诉讼文化。
这个稍微了解一下就好了哦，不是重点(#^.^#)
- 评论（0）
- 追问（4）
- 追问
-
应该是说亚洲或者欧洲的落后吧？
- 追答
-
同学你好，这句话是官方教材上的原话哦(#^.^#)
- 追问
-
这是原话不错，问题是咱们对这句话的翻译呢。我听老师课的意思是说亚洲或者欧洲落后，他说因为这是美国人写的，就说别人不好。
- 追答
-
同学你好，真的不好意思，老师在这里口误了，给你道歉(＞人＜；)，咱们还是以书上的为准吧(#^.^#)
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片