杨玲琪2025-06-17 12:22:05

同学你好，

在金融中，contingent表示取决于未来是否发生某个事件。所以contingent liability就是取决于未来某种情况是否发生的潜在负债，也叫作或有负债，比如诉讼赔偿、担保、或某些衍生品头寸的潜在损失等。
Prudent常用于描述一种保守、负责任的金融决策风格。题目中说ensuring prudent banking practice，意思是确保银行行为是谨慎、稳健、不过度冒风险的。
在金融监管中，prudential意思是为了保护整个金融系统的稳健、安全而制定的监管规则。例如，资本充足率要求、流动性覆盖率、杠杆限制等都属于prudential regulation。
Refrain是一个正式用语，意思是克制、避免去做某事。在金融合约或监管要求中，常出现“the bank shall refrain from...”表示这是必须遵守的限制性条款。

希望能解答你的疑惑，加油！