天堂之歌

听歌而来,送我踏青云〜

您现在的坐在位置:首页>智汇问答>FRM问答

134****45182024-11-25 12:13:05

需要翻译解释一下D

查看试题

回答(1)

最佳

Will2024-11-25 23:08:32

同学你好,D字面翻译是:在健康的风险文化中,遵从合规的概念被遵从行为所取代。其实就是想说,我们应该从遵纪守法(不违反规定底线)变成遵守行为(即行为得体)
这个解释比较抽象,举例来说,马路上不闯红灯是complying with compliance(你做了就会被惩罚),而礼让行人是compliance to conduct(你不做也没人怪你)
也就是我们要从不做坏人(保持底线)变成做好人(做正确的事)

感谢正在备考中乘风破浪的您来提问~如果您对回复满意可【点赞和采纳】鼓励您和Will更加优秀,您的声音是我们前进的动力,祝您生活与学习愉快!~

  • 评论(0
  • 追问(2
评论
追问
所以意思实际上应该是要表达,从被动的遵守要求(因为错了要被罚)提升到主动的执行要求(把合规变成自己的习惯动作)?
追答
可以这么理解的

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    (每日9:00-21:00免长途费 )

    ©2025金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录:

    已有账号登录