Johnny2023-01-16 20:59:20

同学你好，以下为原版书原文：
A persistent annual real growth rate less than 4% suggests that an emerging market is catching up with more advanced economies only slowly, if at all, and per capita income might even be falling—a potential source of political stress. 发展中国家的年增长率低于4%意味着追赶发达国家的步伐非常缓慢，而人均收入的下降则可能造成政治压力，这里的思路是因为发展中国家本身较为贫穷，要是收入还在下降的话就有可能导致起义暴乱政变之类。
Persistent current account deficits greater than 4% of GDP probably indicate lack of competitiveness. 经常账户赤字太大那该国在贸易方面就是竞争力不足了