Chris Lan2022-05-10 15:18:55

同学您好
同学您好
irene老师视频34:31 讲foundation liquidity and investment horizon， Unlike universities, which have other sources of revenue outside of spending of their endowment, foundation are replied upon almost exclusively to meet budget. 第一个问题是： 这句话怎么理解？
这句话的原话是：Unlike universities that derive revenues from other sources besides their endowments, such as tuition and research grants, foundations rely almost exclusively on their investment portfolios to support operating budgets.
这句话的说，与大学不同，大学的收入除了来自捐赠基金，还有学费和研究经费，而基金会的收入几乎完全依赖于投资组合来支持运营预算。。
这里想表达的意思是说大学能获得资金的方面有学费，教育补贴和捐赠基金的捐赠。而foundation主要靠投资组合产生的回报来支持运营。

Irene老师说的是endowment的收入来源，不应该 说大学的收入包括政府支持，企业支持， 还可以endowment spending开支吗？ 
这里说的是大学的收入来源。而endowment主要是靠自己的投资回报和别人的contribution。

第二个问题是这是在对比大学和foundation的收入来源吗？ 不是在对比endowment和foundation对吧？
我感觉是在对比大学和foundation的收来源。

第三个问题是endowment spending这个词是什么意思哦？ 是endowment花出去的钱？ 谢谢老师
捐赠基金捐给大学的钱的意思。是endowment花出去的钱。