shirley2022-04-18 19:14:22
shirleyRecession hedge: When inflation is caused by strong aggregate demand, nominal bond returns are negatively correlated with growth, corresponding to low term premiums. When inflation is caused by strong aggregate supply, nominal bond returns are positively correlated with growth, corresponding to higher term premiums.请问这段话怎么翻译？怎么理解？两个老师好像没讲充分而且讲的也不一样。
回答（1）
Nicholas2022-04-19 13:52:29
Nicholas同学，下午好。
由需求端导致的通胀是健康的通胀，是实体经济繁荣的表现，因此风险不会很高，而由供给端所导致的通胀会有较高的风险，市场上热钱太多导致物价被动上涨。
这里的意思是说如果需求旺盛，那么产出的供给都会有人需求，或者需求稍大于供给，这种情况是比较好的，说明消费者的意愿（包含产品需求和收入）都比较好，可以拉动经济；相较于供给导致的通胀，会有大量的产品和库存，未来就会出现很多问题，这样的通胀不健康，是比较危险的。
那么如果是健康的通胀，未来风险较小，则加在债券上的风险溢价较小；相反，如果是危险的通胀，未来风险较大，则加载债券上的风险溢价较大。
努力的你请【点赞】哟~。加油，祝你顺利通过考试~
- 评论（0）
- 追问（2）
- 追问
-
老师想问下这个Recession hedge应该怎么翻译？
- 追答
-
同学，早上好。
实际上要与term premium联系在一起，即期限溢价补偿中关于抵御经济衰退部分的溢价考虑。
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片