Chris Lan2022-02-18 17:50:39

同学你好
这个表述是不太准确的。原版书的表述如下：基金经理还是去找一些定价有误的资产。
Hedge fund managers may find inefficiently priced securities before, during, or after the bankruptcy process, but typically they will be looking to realize their returns somewhat faster than the longer-term orientation of private equity firms. 

这个策略主要就是赌公司会不会重组成长，原版书还说了，有些更激进的基金经理会在陷入困境的公司中安排自己的董事，并重仓这个公司，以帮助这个公司登山再起。
Some managers are active in their distressed investing by building concentrated positions and placing representatives on the boards of the companies they are seeking to turn around. 

如果公司破产清算，债券债务关系会根据债务的等级进行清算，原版书并没有提及说recovery rate一定就是比较高的。
 In a liquidation, the firm’s assets are sold off over some time period; then, based on the priority of their claim, debt- and equity-holders are paid off sequentially. In this case, claimants on the firm’s assets are paid in order of priority from senior secured debt, junior secured debt, unsecured debt, convertible debt, preferred stock, and finally common stock.