Chris Lan2021-11-04 12:13:40

同学你好
根据题目的表述，他说的很清楚的。
The Halls’ after-tax return on the portfolio is 7 percent (the tax rate is 30 percent).
这句话说了投资的回报税是30%，这就是直接的表述。

Although $1.5 million can be transferred tax free, local jurisdiction requires that the remaining $1 million transfer be subject to a 30 percent tax rate, which is Joe’s responsibility as donee.
这句话说的是直接把财富transfer出去，那就是gift的意思，因此就是Tgift

The Halls have consulted with their financial planner as they are uncertain whether the 30 percent tax rate would also apply if their gift to their grandson is delayed and transferred as a bequest five years from today.
这句话说的是如果我不是transfer而是bequest税率是30%，这里就是遗产税。Testate

他的计算公式后面乘了1-25%和1-30%，这样就变成税后回报了。因为孩子和老人的税率不同。