追问

prior to 不是之前的意思吗

追问

？

追问

在自主决策交易客户交易之前5个工作日，交易人员不得交易？不是这样翻译吗

追答

同学你好 是一个意思啦。因为按原话翻译有点绕，所以我就用好理解的说法解释了一下。

追问

怎么会是一个意思呢

追问

追问 Chris Lan: 在自主决策交易客户交易之前5个工作日，交易人员不得交易？

追问

这个意思是说，在自主决策的客户交易执行的5个交易日之后，投资人员的交易才可以进行。

追问

你自己看是一个意思吗

追问

一个之前 一个之后

追问

怎么会是一个意思

追答

同学你好 这里是我想错了，非常抱歉。 正确的翻译如下 投资人员不得在全权委托客户进行交易之前的五个工作日内进行证券交易