郭同学2018-11-13 11:32:45
郭同学老师 麻烦您这道题帮忙翻译下 多谢！🙏
回答（1）
最佳
Bingo2018-11-13 18:17:53
Bingo题目大意：ABC公司计算业绩的政策是：当新的账户管理期限超过一个月（after the first full month），才把它纳入绩效计算之中。Cupp这个人发现一个新账户在月末前（before the end of the initial month）价值翻倍，所以Cupp把新账户纳入业绩计算中使得ABC公司绩效更好看。
- 评论（0）
- 追问（2）
- 追问
-
请问老师 account for是什么意思？ 就是因为这句我没理解好 才做错。
- 追答
-
是指题干第二行“add new accounts for the purpose…”吗？
这里accounts for不是一个短语。add new accounts是在一块儿的，for the purpose of performance calculation…是在一块儿的。
ABC投资公司的policy(政策)是add new accounts(添加新账户)，for the purpose（目的是）of performance calculation（计算投资业绩）。这里加了一个时间上的要求，after the first full month of management（在管理期限超过一个月以后）。
本题题眼是ABC投资公司计算绩效对时间的要求，应当管理账户超过一个月。但是Cupp为了让绩效好看，把管理时间不足一个月的账户也纳入统计中了，所以违反准则要求。
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片