在第一个案例的原文中，有这么一句话，“Pressed for time, Boswin resumes her work on the upcoming newsletter rather than invesgating the matter”这句话应该怎么翻译？？？有个rather than, 我怎么觉得是违反了勤勉尽责的义务？？？？另外对应有道题目 When analyzing the probability of an LBO of Country Industries ,does Boswin violate any CFA Institute Standard ? 讲义上的答案选的是A，为什么我感觉应该选择的是C，违反了勤勉尽责？？？请详细解释，谢谢



你还未登录〜

天堂之歌

听歌而来，送我踏青云〜

0元

充值
0橙宝

充值

首页
版块大全

财经学院

CFA FRM CFRM 量化投资

从业资格

证券从业银行从业

会计学院

CPA 会计职称 ACCA CMA 财会求职灌水闲聊

金程考研

公共课 199管综 396经综金融学硕金融专硕经济学硕士会计硕士考研院校考研就业

投资理财

RFP

金融杂谈

金融动态金融八卦吐槽专区

求职招聘

职业发展金融求职职场经验职场修养

研招信息

专业院校热点资讯考研交流考研经验

考研科目

专业课公共课 199管理类联考 396经济类联考

生活日常

运动音乐电影美食交友租房

个人发展
论坛

您现在的坐在位置：首页>智汇问答>CFA二级

王同学2019-04-25 15:01:54

在第一个案例的原文中，有这么一句话，“Pressed for time, Boswin resumes her work on the upcoming newsletter rather than invesgating the matter”这句话应该怎么翻译？？？有个rather than, 我怎么觉得是违反了勤勉尽责的义务？？？？另外对应有道题目 When analyzing the probability of an LBO of Country Industries ,does Boswin violate any CFA Institute Standard ? 讲义上的答案选的是A，为什么我感觉应该选择的是C，违反了勤勉尽责？？？请详细解释，谢谢

Ethical and Professional Standards

回答（1）

Bingo2019-04-25 16:38:42

同学你好，
“Pressed for time, Boswin resumes her work on the upcoming newsletter rather than invesgating the matter”这句话翻译就是：迫于时间的压力，Boswin继续做自己的通讯稿，而没有再去深究产生分析结果差异的原因。
Boswin用模型运算之后，发现不足以进行进一步的研究。Boswin并没有因为模型结果不符合预期，就强行的写出一个利好的结论，；此外，他并没有受到Acertado的影响，盲目认为可以获得LBO offer。所以他并没有违反准则要求。