陈同学2019-12-03 10:16:32
陈同学你好，2019年的原版书后题第11，12页，第一个问题是，11页从，She wonder 开始这里是否为，她想知道她的输入变量和A这个人的，是不是有一些偏差，经过了很多次试验，B记录了她的结果在她即将推出的招股通知书而不是调查这件事，好像有一点绕，究竟有没有采纳A在电话里给她透露的信息呢？是不是可以这样理解：从上一段里面得知，B好像很看好A所说的，而接下来B自己研究用她模型去检验，发现有偏差，最终只是按照她的方法记录下来了，并没有继续去研究，。还有42这里，对雇主的忠诚，A离职时候拿了前雇主模型， 是对前雇主不忠诚 而这里是在S公司，新公司上班了，是否忠诚，应该是问对新雇主吧，怎么还问之前事情吗？
回答（1）
最佳
Johnny2019-12-03 10:50:28
Johnny同学你好
对于第一个问题，B想知道她和A的模型输入变量是否不同。但迫于时间压力，她继续着手于原先的工作而没有对此事进行更深入的调查，所以B没有采纳A的建议，就把这件事搁在一边了。
对于第42题，由于Acertado未经雇主允许，就将模型带走并且在新公司使用，违反了 Loyalty to Employer。对雇主的忠诚不仅是对于现雇主，而且还要考虑在离职时对旧雇主的忠诚。
- 评论（0）
- 追问（3）
- 追问
-
好的，我把PRESSED FOR TIME，我翻译成，做了很多次试验，而是理解时间压力。
- 追答
-
嗯嗯，理解就没问题了
- 追问
-
这个翻译难想到，字面翻译吧
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片