1000012998682023-10-19 01:19:12
Catch up clause 和clawback clause是相同的条款吗?对应的中文应该怎么翻译呢?
回答(1)
Essie2023-10-19 13:42:13
你好,catch-up clause是追赶条款,假设基金的回报率一共是20%,hurdle rate为8%,GP和LP进行2/8分配时,在有追赶条款catch-up clause的情况下,LP首先会收到整个hurdle rate,也就是8%的部分,然后这8%相当于第一步分配总包里的80%,剩下的20%会给GP,由此推算出GP可以拿到2%的激励费。
因为基金的回报率一共是20%,现在相当于已经分配了10%,然后还剩下10%,然后这10%再2/8分配,LP拿8%,GP再拿2%。那么相当于LP一共拿了16%,GP拿了4%。
clawback provision是回拨条款,这种条款要求投资经理退还过去获得的业绩费,通常是因为基金在后续的某一期间出现了亏损。回拨条款确保投资经理和投资者的长期利益保持一致,使投资经理对其决策承担更长期的责任。
例如,一个PE经理把基金从100w做到了150w,第一年年末收到了激励费50w*20%=10w,第二年基金发生了亏损,价值从150w下降到了130w,那么基金经理就要退回这20w所对应的激励费,也就是4w。
- 评论(0)
- 追问(0)


评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片