天堂之歌

听歌而来,送我踏青云〜

您现在的坐在位置:首页>智汇问答>CFA一级

陈同学2023-04-12 10:34:16

persistent currency depreciation relative to primary trading partners.为什么这句话不是说外币贬值而是本币贬值?那外币贬值怎么英文表述?

查看试题

回答(1)

roushan2023-04-12 17:49:35

进口下降,说明对贸易对手方的产品的需求是下降的,也就是说外国的产品相对来说比较贵了,需要更多的本币去购买,所以是外币升值,本币贬值。“persistent currency depreciation relative to primary trading partners”这句翻译过来就是相互对于对手方本币是贬值的。
外币贬值可以这样表达"depreciation of the foreign currency relative to the domestic currency" or "depreciation of the foreign currency against the domestic currency"

  • 评论(0
  • 追问(0
评论

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    (每日9:00-21:00免长途费 )

    ©2025金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录:

    已有账号登录