小同学2018-10-16 21:26:50
小同学偿付指标从0.35变成0.5，也就是偿付能力下降偿付风险上升，但A说公司变成increasingly less solvent，这句话的翻译不是应该说“越来越少的偿付风险”吗？
回答（1）
Sinny2018-10-17 10:09:47
Sinny同学你好，less solvent指的是企业的长期偿债能力变差，偿付风险变高，而不是越来越少的偿付风险。
- 评论（0）
- 追问（0）
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片