189****72432021-12-09 16:02:51
189****7243怎么理解这句话，怎么和老师的解释对不上？RestrictionsOnPriorClaim
回答（1）
Danyi2021-12-09 17:06:10
Danyi同学你好，
Restrictions on prior claims：为了保护买了没有抵押品的债券持有人，不增加他们的风险，所以发行人不能拿没有被抵押的资产进行抵押。
- 评论（0）
- 追问（2）
- 追问
-
我指这个因为翻译是什么，和解释的对不上？Prior Claim 指什么
- 追答
-
Prior Claim优先求偿权，Restrictions on prior claims这个条款的意思是为了保护买了没有抵押品的债券持有人，不增加他们的风险，所以发行人不能拿没有被抵押的资产进行抵押。这个词组本身直译是无法表达这个条款的含义。建议记英文，中文直译过来很多专业名词是无法直观理解的。
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片