天堂之歌

听歌而来,送我踏青云〜

您现在的坐在位置:首页>智汇问答>CFA一级

付同学2021-03-15 21:51:52

C答案不应该翻译成:利用财报准备通过分析做投资决策么

查看试题

回答(1)

李泽瑞2021-03-16 09:19:34

同学你好,
这里analysts指的是分析师。所以翻译成由分析师准备的财务报告去做经济决策更为准确。
为乘风破浪的自己【点赞】让我们知晓您对答疑服务的支持~

  • 评论(0
  • 追问(2
评论
追问
没翻译明白
追答
C选项using financial reports prepared by analysts to make economic decisions. 翻译:使用分析师准备的财务报告去做经济决策。 这个选项本身描述是错误的,财务报告是由公司编制的而不是分析师。 如果c选项改为using prepared financial reports to make economic decisions.就可以是你的翻译 为乘风破浪的自己【点赞】让我们知晓您对答疑服务的支持~

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    (每日9:00-21:00免长途费 )

    ©2025金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录:

    已有账号登录