BY2021-02-12 15:58:21
BY这题可以再解释一下B吗？视频里面感觉翻译有点问题，说B表示大宗商品指数以一样的大宗商品为标的，回报相似，但现实不同指数，大宗商品可以不一样，所以错误。但是B里面containing作为定语修饰前面commodity index，应该是以相同大宗商品为标的的商品指数会提供相似的回报，标的资产一样，为什么回报会不一样？那B按照这个翻译为什么不对？还是哪里理解有错误？
回答（1）
Vicky2021-02-15 14:14:01
Vicky同学你好，
Commodity indexes containing the same underlying commodities offer similar returns.
大宗商品的指数使用的是期货价格，期货的标的资产虽然是现货，但是我们知道期货价格不同于现货价格。
因此这里错在offer similar returns。由于两者价格变化不同，自然回报也是不同的。
- 评论（0）
- 追问（0）
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片