升同学2020-03-22 16:17:47
升同学请老师翻译33题 36题 题目中并没有说明 HArt投资的基金包括MR公司 38题括号中的翻译
回答（1）
Bingo2020-03-23 14:30:30
Bingo33. ABC公司计算业绩的政策是：当新的账户管理期限超过一个月（after the first full month），才把它纳入绩效计算之中。Cupp这个人发现一个新账户在月末前（before the end of the initial month）价值翻倍，所以Cupp把新账户纳入业绩计算中使得ABC公司绩效更好看。哪一个选项是正确的？
本题选择C，Cupp违反了条款III(D) -业绩报告，他为了获得收益偏离了公司的既定政策。
36. Hart投资于零售基金的决定与Rodriguez关于Mega零售公司当季业绩的声明直接相关。Rodriguez的信息被视为重要信息，因为它影响Meta零售的股价，并可能影响整个交易所交易的零售基金的价格。
38. 你画出来的这里意思是，这个基金中有两名manager是做价值型投资的，为了控制成本，其中一名被开除了。
- 评论（0）
- 追问（4）
- 追问
-
陈老师，33题有个长句，结构我没拆分清楚。即，中括号句子。
里面的“is acquired by another company “是指被持有股票的这句公司被收购，导致投资翻倍对吧，那“被收购”的主语怎么可以是“the significant holdings”？涉及英文的理解
- 追问
-
36题 Hart投资零售基金，但文中并没有说明 这个基金会包含 Maga Retail…
- 追答
-
acquire这里可以理解为获得股票份额。例句：General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
- 追答
-
36题.
A表述是：Hart violated the Code and Standards by investing in the exchange-traded fund that included Mega Retail.
Hart若投资包含Mega retail公司的ETF基金，则违规。
这个说法是合适的。表明他若利用了接收到的重大内幕消息，则违规。
因为作为ETF当中的成分股，如果Mega retail股价上涨，会影响包含它的ETF基金的交易价格。
评论
0/1000
追答
0/1000
+上传图片