天堂之歌

听歌而来,送我踏青云〜

您现在的坐在位置:首页>智汇问答>CFA问答

啊同学2019-11-02 20:29:00

句子翻译。练习并鼓励他人去按照一种专业道德的方式去实践,这种方式会反映他们自己和职业的信誉。这翻译对吗?如果对的话,后面这个credit on themselves是说他们自己的信誉对吗?这个credit on somebody。这个on用的对吗?我怎么没见过?

回答(1)

Bingo2019-11-04 10:17:09

这句话的意思是:自己去施行并且鼓励他人去施行专业的、有道德的行为,这些行为能够体现他们自身的信誉。

讲义里的表述都是西方的地道表述。如果有不熟悉的,建议做好积累。

  • 评论(0
  • 追问(0
评论

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    (每日9:00-21:00免长途费 )

    ©2025金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录:

    已有账号登录