你还未登录〜

天堂之歌

听歌而来，送我踏青云〜

您现在的坐在位置：首页>智汇问答>CFA问答

啊同学2019-11-02 19:22:25

AMC这个里面的第1句话怎么翻译，尤其是这Mandating。Medicine作为动词是委任统治，村民只是要求和命令的意思，这里要怎么翻译？ 我觉得这里把Mandating换成About或者of 都行啊。

回答（1）

Bingo2019-11-04 10:12:58

mandating是修饰regulation的，动词表示主动所以加了ing。如果你用of或者about就没有委托管理这层意思了。

  • 评论（0）
  • 追问（0）
 评论

精品推荐

评论

0/1000

追答

0/1000

+上传图片

    400-700-9596
    （每日9:00-21:00免长途费 ）

    ©2025金程网校保留所有权利

    X

    注册金程网校

    验证码

    同意金程的《用户协议》
    直接登录：

    已有账号登录