追问

哦，这样的话。怎么表达“减少银行缴纳给央行的存款准备金”？我觉得很容易混淆啊？请老师指点一下。最好帮列一下两种不同含义的英文表达方法。谢谢

追答

同学你好，CFA中的法定存款准备金是“reserve requirement ”,bank reserve指的就是存在银行里的钱

追问

谢谢，这么讲我能明白了。讲义中134页，“decrease required reserves”, 这个怎么解释？ 这里的“required reserves”是指中央银行还是指商业银行?

追问

感觉上，reserve requirement = required reserves ，是不是？ 如果是这样，讲义这里就错了。

追问

？？上一问，请指点

追答

同学你好，reserve requirement 意思是和required reserves 一致

追问

那讲义134页看来是个bug。原版书“reduce bank reserve”，对应讲义是“decrease required reserves”

追答

同学你好，你指的是这一页讲义吗，跟书上不冲突

• 

追问

是图里橙色画出的位置，“decrease required reserves”，和原版书“reduce bank reserve”意思相反。

• 

追答

同学你好，这里应该是increase required reserves,调高法定存款准备金才能decrease money supply